ويليام موريس العمل المفيد: اختبار الآمال الثلاثة.

الآمال الثلاثة من محاضرة في هامبستد.

في عام 1884 سأل موريس نادييا ليبراليا: ما الأمل الذي يجعل العمل جديرا بأن يُؤدى؟ وكان جوابه، وهو لب ويليام موريس العمل المفيد، من ثلاثة أجزاء بمقادير حقيقية. يجب أن تكون الراحة تستحق أن تُنال، وأن يُرضي الناتج شخصا ليس أحمق ولا زاهدا. كما يجب أن تشعر بالمتعة أثناء العمل، لا أن تفتقدها كما تفتقد عادة قديمة.

عبارة مشهورة لم يكتبها قط.

تُنسب إلى موريس في كل مكان عبارة عن العمل المفيد مقابل الكدح العقيم. لكنه لم يكتبها، فقد صاغها أحدهم بتصرف ثم تسللت إليها علامات الاقتباس. وكاد المؤلف يطبعها، لأنها كانت مدونة هكذا في ملاحظاته. وكلمات موريس الحقيقية أفضل، لأنها تسمّي ثلاثة شروط بدل شعار واحد.

ويليام موريس العمل المفيد لا يحتاج إلى شركة.

لاحظ أن أيا من الآمال الثلاثة لا يتطلب أن تملك مشروعا. فالعمل ذو المعنى هنا شرط، وليس هيكلا قانونيا. لذلك لا يقول ويليام موريس العمل المفيد شيئا عمّن يوقّع كشف راتبك. بل يطلب منك أن تسمّي الأمل المفقود، ثم تسأل: هل الرحيل أرخص طريق لاستعادته؟ وإيجاد معنى في العمل قد يبدأ من هذا السؤال.