
Türkçe.
Girişimci olmak istiyorum ama işimi bırakamam: İşi bırakmadan önce dene.

Girişimci olmak istiyorum ama işimi bırakamam, Diego Segura'nın “Girişimci olmak istiyorum” serisinin bir parçası; yani başlamamak için öne sürülen nedenlerden birini kanıtlarla sınıyor.
İşimi bırakamam. Bunu yüksek sesle söyledin ve bir bahane gibi çıktı ağzından. Doğru olup olmadığını kimse kontrol etmedi.
Yüzde otuz beş: kendi işini yapmak için maaşını bırakan medyan kişinin on yıl sonra ne kadar daha az kazandığı. Başarısız olanlar değil. Ortadakiler. Sonra tersine dönüş geliyor: on dört yıllık istihdam kayıtlarında, maaşını koruyarak işini kuranların işi kapatma olasılığı, atlayanlara göre yaklaşık üçte bir daha düşüktü.
On dört bölüm, her biri kâğıt üzerinde bir akşamlık çalışmayla bitiyor: maaşına gerçekte neyin vidalı olduğu, bütün denemen olan doksan altı saat ve sözleşmenin sonundaki, bir mühendise bir milyon doların üçte birine mal olan madde. Her rakam kontrol edildi. Bu kitap sana kalmanı söyleyebilir.
19 dilde mevcut. Aşağıdan kendi dilini seç.
19 dil. Her bağlantı, tam olarak o baskının mağaza sayfasını açar.

Girişimci olmak istiyorum ama işimi bırakamam: İşi bırakmadan önce dene.

I Want to Start a Business but I Can't Quit My Job: Test It Before You Quit It.

Quiero emprender, pero no puedo dejar mi trabajo: Pruébalo antes de renunciar.

Quero empreender, mas não posso largar meu emprego: Teste antes de pedir demissão.

Voglio avviare un'attività, ma non posso lasciare il lavoro: Provalo prima di licenziarti.

Je veux entreprendre, mais je ne peux pas quitter mon emploi: Essaie-le avant de démissionner.

Ich will gründen, aber ich kann meinen Job nicht kündigen: Teste es, bevor du kündigst.

मैं उद्यम शुरू करना चाहता हूँ, लेकिन नौकरी नहीं छोड़ सकता: नौकरी छोड़ने से पहले इसे आज़माओ.

Ik wil ondernemen, maar ik kan mijn baan niet opzeggen: Probeer het voor je opzegt.

Jag vill starta företag, men jag kan inte säga upp mig: Prova innan du säger upp dig.

Jeg vil starte bedrift, men jeg kan ikke si opp jobben: Prøv før du sier opp.

Aku Ingin Berwirausaha, Tapi Tidak Bisa Berhenti Kerja: Coba Dulu Sebelum Berhenti.

Chcę założyć firmę, ale nie mogę rzucić pracy: Przetestuj, zanim odejdziesz.

Я хочу открыть своё дело, но не могу уйти с работы: Испытай, прежде чем уйти.

أريد أن أبدأ مشروعًا لكنني لا أستطيع ترك وظيفتي: جرّبه قبل أن تستقيل.


আমি উদ্যোগ শুরু করতে চাই, কিন্তু চাকরি ছাড়তে পারি না: চাকরি ছাড়ার আগে চেষ্টা করো.



Aşırı Olan Her Şey İyidir.

Sen Bir Başarısızlık Değilsin: Başarısızlıktan Sınırsız Başarıya.

Girişimci Olmak İstiyorum Ama Nasıl Olacağını Bilmiyorum.

Girişimci olmak istiyorum ama param yok: Bir kuruş harcamadan önce para al.

Girişimci olmak istiyorum ama korkağım: Korkularından hangisinin doğru söylediğini öğren.

Girişimci olmak istiyorum ama bir türlü başlayamıyorum: Hazırlanmak ilerlemek değildir.

Girişimci olmak istiyorum ama zamanım yok: Haftada beş saat.

Girişimci olmak istiyorum ama elalem ne der: Üç isim, herkes değil.

Girişimci olmak istiyorum ama girişimci değilim: Tanımadığın biri sana para ödediğinde girişimci olursun.